Here’s something I thought I’d never do… but then yesterday I found a way to recognize Pali verb forms for a new quiz, so it was only a short jump to the next step, a full translation service.
Mind you, it’s a pretty basic service, and only really works with textbook sentences. It seems to do okay with the various cases, though I still have to plug in all the variants. For example, the following sentence:
dhammikā upāsakā pāpakehi manussehi mā carantu
gives the translation:
Righteous lay devotees should not walk about with wicked human beings!
Which is pretty impressive, I think.