Thanks to Khemaratana for suggesting another feature; hopefully I haven’t broken the reader with this one.
Now, right-clicking anywhere on any webpage with the DPR installed will give an option to “Send to DPR”; if you select text first, it will send that; if you don’t, it will take the entire DOM tag wrapping the word you clicked on (usually an entire paragraph).