Making a Firefox extension seemed like a pretty good idea, but then I found out that the world has already started to move on to Google Chrome, now that it too has extensions. So, plugging away again, I have come up with the Digital Pali Reader for Google Chrome. Download it here:
Downloads
Digital Pali Reader
Yuttadhammo